mercredi 2 janvier 2013

LA ROSE BLANCHE DE José MARTI

Cultivo una rosa blanca
en junio como enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.

Y para el cruel que me arranca
el corazón con que vivo,
cardo ni ortiga cultivo;
cultivo la rosa blanca.

 
Cultivo Una Rosa Blanca

por José Martí

Je cultive une rose blanche
En juin aussi bien qu'en janvier
pour l'ami sincère
qui me tend une main franche
 
Et pour le cruel qui m'arrache
le coeur avec lequel je vis
je ne cultive ni carde ni ortie:
                                                                                     je cultive la rose blanche   

José Julian MARTI y PÉREZ

  ( 28 janvier 1853 La Havane- 19 Mai 1895 Dos Rios ) 

 Homme politique, journaliste, philosophe, penseur, et poète cubain.

Fondateur du Parti Révolutionnaire Cubain, il est certainement l'homme le plus 

glorifié par le peuple cubain, qui le vénère comme un héros national,  le plus 

grand martyr, et l'apôtre de la lutte pour l'indépendance

« La grandeur des chefs n'est pas dans leur per­sonne, 

mais dans la mesure où ils servent la grandeur de leur peuple. » (José MARTI)