Encore un magnifique texte d’Andre Vltchek,
l’art tout à coup de dire des évidences que l’on s’étonne de ne pas
avoir soi-même pensé (note et traduction de Danielle Bleitrach pour
histoire et société).
Commençons par l’affirmation : «Les médias de
masse aux États-Unis, en Europe, au Canada et en Australie décrivent la
République populaire de Chine comme« capitaliste » parce que «
capitaliste » est maintenant un gros mot. Même les Occidentaux voient
«l’économie de marché» comme une sorte de saleté. »
Appeler la Chine «capitaliste», c’est salir la Chine. C’est dire en
fait : «Les Chinois sont exactement comme nous. La Chine fait au monde
les mêmes injustices, commet les mêmes crimes que ceux que nous lui
faisons subir depuis plus de 500 ans. »
L’Occident, mais surtout la démagogie britannique et américaine, ont
réussi à atteindre des «sommets» jusqu’à la perfection dans
l’anéantissement. Ils conditionnaient déjà des milliards de cerveaux,
aux quatre coins du monde, les forçant à penser de façon uniforme et
servile. Tout cela n’est plus seulement de la propagande; c’est le
véritable art de l’endoctrinement. Il ne manque presque jamais sa
cible. Et même s’il ne parvient pas à convaincre complètement certains
individus forts, il laisse toujours une marque sur la psyché, même de
ceux qui luttent pour être différents et «indépendants».
En bref: la propagande occidentale est parfaite. Elle est létale. Jusqu’à présent, elle est à l’épreuve des balles.
Tous ces termes comme «Chine capitaliste», «capitalisme d’État
chinois» violent la vérité, et ils sont répétés encore et encore jusqu’à
ce que personne n’ose plus les contredire.
Il en va de même pour les mensonges sur les Ouïghours, Hong Kong, la
frontière sino-indienne, ainsi que divers événements historiques.
Mais pourquoi mentir sur le fait que la Chine “n’est pas socialiste”?
La réponse est simple: c’est parce que la plupart des gens associent
des mots comme «socialisme» et «communisme» avec l’espoir. Oui, ils le
font! Au moins inconsciemment. Même après des décennies de campagnes de
lavage de cerveau et de diffamation! «Chine socialiste» signifie «Chine
qui apporte l’optimisme à son propre peuple et à son humanité». D’un
autre côté, les gens de tous les continents associent le «capitalisme» à
quelque chose de déprimant, de pourri et de régressif. Par conséquent,
appelez la Chine «capitaliste», et cela évoque des sentiments de
morosité et de marasme.
L’Occident impérialiste et capitaliste ne peut plus rivaliser avec le
socialisme. Par conséquent, il essaie de le faire chuter dans la
saleté, il essaie de le détruire. Soit indirectement, par des sanctions
et des tentatives d’orchestrer des coups d’État dans des endroits comme
l’Iran, la RPDC, la Bolivie, Cuba et le Venezuela, soit directement,
comme au Moyen-Orient. La Chine est attaquée sur «tous les fronts»,
économique, idéologique, mais pas encore militairement. Jusqu’à présent,
l’arme la plus puissante et la plus répugnante a été l’injection
constante de mensonges, de contradictions et de nihilisme. Regardez Hong
Kong!
Le nihilisme est mortel. Il détruit l’enthousiasme et prive les pays de confiance et de courage.
Et c’est précisément ce que l’Occident essaie de réaliser: faire
dérailler les pays socialistes progressistes et empêcher les nations
opprimées par le néo-colonialisme de rêver, d’espérer, de résister (J’ai
décrit ce processus destructeur dans mon livre “Optimisme révolutionnaire, Nihilisme occidental“).
Les démagogues occidentaux le savent: la Chine a été dépouillée de
son essence – et l’essence est «le socialisme aux caractéristiques
chinoises» – la Chine ne doit pas pouvoir inspirer de l’espoir, ne peut
offrir des alternatives au monde. Le moyen le plus efficace de salir la
Chine, de la faire taire, est précisément de convaincre le monde qu’elle
est «capitaliste».
De telles techniques ont été utilisées, par exemple, par les nazis
allemands qui affirmaient que la résistance contre leur occupation
consistait en fait à être celle de terroristes. Les États-Unis sont
connus pour faire de même. Ou l’Empire britannique, qui a baptisé les
habitants rebelles de ses colonies comme des «hordes de
sauvages». Inversez simplement la vérité et vous gagnez!
Tordez les choses sans vergogne, tournez-les à l’envers, répétez vos
mensonges des milliers de fois, imprimez-les dans tous vos médias. Il y a
de fortes chances que vos fabrications soient finalement acceptées par
des milliards de personnes.
Dans le cas de la Chine, l’ouest essaie de convaincre le monde que la
RPC est le même type d’État gangster que les États-Unis ou la
Grande-Bretagne, la France ou le Canada. Il le fait en appelant la Chine
capitaliste, en l’appelant même impérialiste. En assimilant
ridiculement le comportement de la Chine au comportement des puissances
colonialistes occidentales. En déclarant que la Chine opprime ses
propres minorités, comme le fait l’Occident depuis des siècles.
***
Mais la Chine n’est pas un pays capitaliste, car ce n’est pas un pays
impérialiste. C’est le principal pays le moins expansionniste de la
planète.
Il ne tue pas des millions d’êtres humains dans le monde, il ne
renverse pas les gouvernements des pays étrangers et il ne prive pas les
nations déjà démunies de tout ce qui leur reste.
Il n’est pas gouverné par les banquiers et les oligarques. Au lieu de
cela, il est dirigé par les plans socialistes à 5 ans. Ses entreprises
privées et publiques doivent obéir au gouvernement et au peuple. Elles
doivent produire des biens et des services afin d’améliorer le niveau de
vie de la nation et du monde. Les entreprises sont précisément
informées de la marche à suivre par le gouvernement, qui représente la
population, et non l’inverse, comme cela se produit en Occident. Parce
qu’en Occident, ce sont les entreprises qui sélectionnent les
gouvernements!
C’est ça le socialisme. “Socialisme aux caractéristiques
chinoises.” Le socialisme qui a réussi à se débarrasser de toute
l’extrême pauvreté dans un pays avec près de 1,4 milliard
d’habitants. Le socialisme qui construit la « civilisation écologique ». Le socialisme qui relie le monde, y compris, jusqu’à présent, les pays les plus démunis de la Terre, à travers «l’ Initiative de la Ceinture et de la Route ».
En Chine, la démocratie ne consiste pas à coller des morceaux de
papier dans une boîte. C’est littéralement la «règle du peuple»; il
s’agit d’un pays qui se développe de manière socialiste, améliorant de
façon constante la vie de ses hommes, femmes et enfants, année après
année.
C’est un système vigoureux et neuf, optimiste, en constante
amélioration et en évolution. Demandez aux gens des villes et des
campagnes chinoises et ils vous répondront. La grande majorité d’entre
eux sont heureux; ils sont pleins d’espoir et optimistes.
Demandez aux gens des villes ou des campagnes d’Amérique du Nord et…
vous savez ce qu’ils vous diront. Que de plus en plus, la vie est une
merde.
***
Le gros problème est que la majorité des Nord-Américains et des
Européens ne connaissent la Chine que par la position à peine
stratégique de leur canapé face à la télévision ou par les pages
d’informations fortement censurées de Yahoo.
Beaucoup de ceux qui se rendent ou qui «font la Chine» voyagent en
groupe, visitant uniquement les principales destinations
touristiques. Bien sûr, cela vaut bien mieux que rien. La Chine est
impressionnante partout.
Mais seule une petite fraction des Occidentaux, ceux qui osent porter
des jugements, connaissent la Chine en profondeur. Cette méconnaissance
inclut même ces “meilleurs conseillers de la Maison Blanche”, comme
Peter Kent Navarro, assistant du président Donald Trump et directeur de
la politique commerciale et manufacturière, qui ne sait presque rien de
la Chine, ne parle pas chinois, mais écrit des livres anti-chinois. Ou
comme le sénateur républicain senior Marco Antonio Rubio.
Et les propagandistes de Londres, Paris et New York sont bien
conscients du manque de connaissances sur la Chine, du moins en
Occident. Ils se sentent libres de déclarer et de publier les mensonges
et les inventions les plus scandaleuses parce qu’ils savent qu’ils ne
seront pas contredits. Et s’ils étaient contredits, ils parviendraient
facilement à censurer les individus qui oseraient les contredire.
Combien de fois avez-vous vu sur une chaîne de télévision
britannique, un homme ou une femme communiste chinois, parler de son
pays? Jamais! C’est interdit. La vérité n’est pas autorisée, du moins en
Occident. Seuls les Chinois qui se tiennent sur la ligne de propagande
occidentale peuvent parler librement sur les canaux occidentaux. Vous
n’y avez jamais pensé? Alors réfléchissez! Ou, combien de Russes,
pro-président Poutine ou pro-communiste, avez-vous déjà entendu sur les
stations de radio britanniques ou américaines?
Le pare-feu occidental est total.
Les médias déterrent les chapitres les plus sales de l’histoire
occidentale, et sans cligner des yeux, renversent les choses et les
attribuent à la Chine. Les Australiens, les Nord-Américains ont
stérilisé des femmes autochtones, roms, aborigènes ou autres. Alors, ils
inventent, disent que la Chine le fait maintenant. Pendant des siècles,
l’ouest a enfermé des gens dans ses colonies et même en Europe, dans
les camps de concentration. De manière tordue, les gourous de la
propagande à Londres et à Washington attribuent un tel comportement à la
Chine.
Aucune preuve n’est nécessaire. Laissez courir votre imagination. Les
gens sont habitués aux mensonges. Ils sont obéissants, ont subi un
lavage de cerveau. Et ils aiment que d’autres nations non occidentales
soient salies, en particulier lorsqu’elles sont accusées des mêmes
crimes que l’Europe et les États-Unis commettent depuis des
siècles. Cela les rend moins coupables. Ils peuvent alors dire: «Le
monde entier est dégoûtant. Nous sommes tous tout aussi terribles! »
Peut-être, après ces attaques de propagande, il n’y a plus
d’espoir. Mais du moins, en Occident, il n’y a pas de volonté pour se
débarrasser de ces complexes de supériorité et pour se débarrasser des
privilèges.
***
Et donc, “la Chine est capitaliste!” Alors que les baobabs sont en
réalité des bougainvilliers. La dictature mondiale imposée par
l’Occident est, croyez-le ou non, démocratique. Et les conseillers
occidentaux ont un mandat moral complet pour sermonner le monde.
Certains responsables du Parti communiste chinois sont désormais
interdits [par l’Occident] de voyager aux États-Unis. En revanche, les
responsables américains, qui sont chargés d’ordonner des massacres dans
toutes les régions du monde, peuvent voyager pratiquement n’importe où.
Le Parti communiste chinois est responsable de l’édification d’une
nation prospère, hautement éduquée et de plus en plus écologiquement
saine de près de 1,4 milliard. Alors que les apparatchiks impérialistes
des États-Unis sont responsables du renversement d’innombrables
gouvernements progressistes, du bombardement de millions de personnes,
de la dégradation de l’environnement dans les colonies et de la faim de
centaines de millions de personnes par le biais de sanctions. Mais ils
ne sont pas eux-mêmes sanctionnés et peuvent aller presque partout où
ils le souhaitent. Monde étrange? Allez comprendre…
Plus la Chine s’en sort mieux, plus elle est salie. Si elle parvient à
faire encore mieux à l’avenir, elle pourra être attaquée directement,
peut-être même militairement.
Et soyez assurés que la Chine socialiste fera de mieux en mieux. Oui,
vous devinez correctement: sous la bannière du Parti communiste!
Alors, à quoi devons-nous nous préparer? Troisième guerre
mondiale? Anéantissement de la race humaine? Tout simplement parce que
l’Occident ne sait pas comment perdre? Tout simplement parce que le
capitalisme et l’impérialisme ne lâcheraient pas leur emprise mondiale
sur le pouvoir, même si cela signifie la fin pour nous tous?
Tout simplement parce que l’Amérique du Nord et l’Europe sont des
menteurs notoires, souffrant de complexes pathologiques de supériorité,
ainsi que d’instincts génocidaires?
Je ne pense pas que ce soit une bonne perspective pour notre planète.
Andre Vltchek est philosophe, romancier, cinéaste et journaliste d’investigation. Il est le créateur du monde de Vltchek en mots et en images, et un écrivain qui a écrit un certain nombre de livres, y compris l’initiative de la ceinture et de la route en Chine: connecter les pays sauver des millions de vies. Il écrit spécialement pour le magazine en ligne «New Eastern Outlook».
