CUBA ET LES J.O. DE TOKYO

Sport cubain : des raisons d’être reconnaissants mais pas complaisants

Dialogue avec le Président de l’Inder, Osvaldo Vento Montiller, au dernier jour de 2019

dimanche 12 janvier 2020
par  traduit par Michèle Stockli

par Roberto Ramírez
Publié in JIT le mercredi 1^er janvier 2020

La Havane - Maintenir Cuba parmi les 20 pays à l’avant-garde des Jeux Olympiques de Tokyo sera le grand défi que devra affronter l’Institut National des Sports, de l’Education Physique et des Loisirs (Inder) durant l’année qui commence aujourd’hui.
Ce but, exigeant en lui- même, l’est encore plus avec les coups portés par le Blocus Economique, Commercial et Financier imposé par le gouvernement américain, un obstacle qui nous limite dans tous les domaines et exige le maximum de créativité.

« Elle s’impose comme jamais avant de faire appel à l’intelligence collective, à l’apport de tous, au sentiment d’appartenance et à l’utilisation des ressources potentielles sur lesquelles nous comptons, synonyme de penser comme pays, dit à ce sujet le Président de l’Inder, Osvaldo Vento Montiller.

Dans son dialogue avec JIT, il évoqua les pas importants accomplis au cours de l’année 2019 et s’est dit également convaincu qu’on travaille pour une bonne participation aux Jeux Paralympiques de la capitale japonaise.

« Au- delà des événements mêmes, cela montre clairement que nos compatriotes nous suivent, mais surtout qu’à Cuba le sport est un droit et un devoir du peuple, affirma Vento en insistant sur la vision unificatrice qui va au-delà des médailles.