HURACANES: LA LECCION DE CUBA

Huracán Katrina: la lección de Cuba y la ayuda que ofreció sin publicidad

[ Dados el 30 de agosto, hasta antes de que los vientos acaben de barrer Lousianne, Cuba ofrecía en discreción total su ayuda(ayudante) a los Estados Unidos.]

Huracán, la lección de los pobres, por Emanuele Giordana.

Él manifesto, el martes, 6 de septiembre.

Si Fidel Castro hubiera querido ser de mal gusto, no se habría limitado a ofrecer de la ayuda. Y, en su mensaje de pésame en los Estados Unidos, habría recordado al país de la primera gente por excelencia que, posiblemente, el "tercer mundo" tenía algo aprenderles.

Hace algunos años, para el ciclón Ivan, gracias a un sistema de alarma y gracias a una organización preventiva drástica en las comunidades locales, el gobierno cubano se halló en situación de desplazar en algunas horas a dos millones y medio de personas, salvando bienes materiales, vidas humanas y animales.

. Con Ivan, La Habana no registró a ninguna víctima mientras que en el Caribe se contó 112, entre las que estuvieron 35 en los Estados Unidos. Si se vuelve a montar más lejos, en 1998, el huracán Jorge mató a 4 personas en Cuba y 600 en el resto del Caribe. Durante el huracán Charley, el último en la orden cronológica, la isla de Fidel Castro registró a 4 otras víctimas.

Durante el huracán Charley, el último en la orden cronológica, la isla de Fidel Castro registró a 4 otras víctimas. Florida, 30. Podremos objetar que las cifras de la población cubana no son las mismas a los que los Gastó (aunque el balance todavía incierto de Katrina parece inimaginable) pero es verdad que la estrategia preventiva de Cuba es muy valorizada en la ONU, si aunque, como manifesto ya lo produjo(trajo), cuando el Sri Lanka post tsunami pidió informaciones sobre el tipo de modelo futuro de prevención adoptar, se vive consejero " un viaje en La Habana ". Antes de pensarlo ya estaba hecho

El secreto del cubano es el huevo de Colomb: conciencia muy derramada del riesgo, en la población, y capacidad óptima de recurso a los recursos humanos sin necesidad de grandes medios y con una capacidad muy rápida de movilización en tiempo real, implicando escuelas, fábricas y lugares públicos.

¿ Qué enseña la experimento cubana? Que un país que no tiene grandes medios tecnológicos y las poderosas protecciones civiles puede a pesar de todo subir un sistema de alarma - y de movilización muy refinada. Y al cargo del estado. Lo que la experiencia cubana enseña, y lo que el episodio Katrina confirma, es pues esto no es forzosamente la alta tecnología que salva las vidas humanas. Enseña que la "liberalización" de la respuesta a los desastres trae mala suerte

En Louisiane, dicen las crónicas, la evacuación fue obligada. ¿ Pero si no tienes dinero para irse, cómo haces? Te arreglas(te pones de acuerdo), y si esto gira mal, mueres. Los numerosos gobiernos razonan de la misma manera y los regímenes mismos no son una garantía: en China de Deng por ejemplo, los desastres naturales se traducen siempre en cifras importantes, lo que parece valorar no sólo la presión demográfica, sino que la negligencia cierta, típicamente imperial, con respecto a los propios ciudadanos

Así como lo muestra el dique de las Tres gargantas, y las preocupaciones débiles de Pekín para su impacto sobre las poblaciones residentes. Sea lo que sea, cuando el gobierno del Sri Lanka se dirigió a las Naciones Unidas, los expertos en catástrofes tuvieron alguna duda para aconsejar un país pobre (PIB por habitante: 881 dólares al año) los métodos de otro país pobre (Cuba: 1700 dólares). Pero posiblemente es una lección que vale también para un país cuya renta media gira alrededor de 37.000 dólares.

Emanuele Giordana, Lettera22 [1].
- Source : www.ilmanifesto.it
- Traduit de l’italien par Marie-Ange Patrizio