Un mot pour mes compatriotes, par Ivan Nikitchuk
Je suis Ukrainien, je suis né en Ukraine occidentale, dans le village de Triskino dans la région de Rivne, mais j’ai grandi près de la ville héroïque d’Odessa. Et comme je suis né en Ukraine occidentale, où tous mes ancêtres ont vécu, j’ai une très bonne idée de ce qu’est le banderisme. Notre famille a connu leur haine brutale du pouvoir soviétique, de tous ceux qui soutenaient ce pouvoir. Mon oncle, Roman Ivanovich Nikitchuk, président du conseil du village, a été abattu par les Banderistes avec sa femme, dans son sommeil, par un tir de mitraillette à travers la fenêtre. Ils sont aussi venus chez nous, menaçant notre père pour avoir enterré son frère qu’ils avaient tué. Dans la cabane de notre voisin, un professeur de langue russe, les Banderistes ont tué toute la famille, même un bébé dans son berceau n’a pas été épargné, ils l’ont découpé à la hache. (traduction de Marianne Dunlop pour histoireetsociete)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire