LA PHRASE DU JOUR 

 

 

 de YI DA

Extraite de l'article publié par Histoire et Société :

" OÙ  VA L'ÉCONOMIE CHINOISE "?

Elle m'a paru mériter qu'on s'y arrête, et qu'on l'analyse même brièvement,  depuis notre vision occidentale déformée par notre chauvinisme forcené, tout au moins celui de nos politiciens pro- capitalistes, hérité du colonialisme et de l'impérialisme, très loin de la réalité d'un monde qui bouge très vite, trop vite même pour nos guignols incultes, ministres compris, qui n'y voient que du feu. Et inquiétude pour leurs maîtres les milliardaires qui possèdent tout, même le droit de nous écraser si on les laisse faire.

Des lecteurs malicieux nous font remarquer que nous publions souvent des articles écrits par des États-Uniens, mais rarement des articles écrits par des Chinois. En voici un qui nous arrive sans avoir à le traduire.

L’auteur, Yi Da, est un spécialiste en relations internationales basé à Beijing. Il répond aux Occidentaux qui ne cessent de nous annoncer la fin de la croissance chinoise.
LGS

 

 Le pessimisme est une maladie sénile, tandis que l’optimisme, une maladie infantile.